Quellen

Hist. Stadtarchiv Jüterbog:
Signatur 3251, Blätter 82 bis 94, wobei das Blatt 89 leider fehlt
Brandenburgisches Landeshauptarchiv Potsdam:
Rep 7, Jüterbog 595; Koppehel‘sches Legat  1829 – 1842 (zur Verfügung gestellt von Klaus Koppehl)
Rep 8, Luckenwalde, 575; (zur Verfügung gestellt von Klaus Koppehl)
Rep 7, Jüterbog, Nr. 1777
Privat:
Susanne Kowar, Verzeichnis von 1833, sieben maschingeschriebene Blätter

Namensliste

Verzeichnis der Mitglieder der Coppehelschen Familie, welche im Jahre 1833 ihre Stipendia erhalten, und deren Dokumente bei dem Königl. Oberlandesgericht eingereicht worden.

Nr.	Name und Stand des Interessenten	Wohnort und Bemerkung	Zuordnung Stamm / Zweig
1.	Henze/Hanack [SK] , Anna Elisabeth   Ehefrau des Müller Göritz	Oehna bei Jüterbog	3. Stamm  1. Zweig
2.	Hanack, Christiane   Witwe Grötschmann	Seekaufen bei Jüterbog	3. Stamm 1. Zweig
3.	Hanack, Gottfried   Hüfner	Oehna bei Jbg.	3. Stamm  1. Zweig
4.	Hanack ,Marie Elisabeth   Ehefrau des Kossät Friedrich	Kaltenborn	3. Stamm  1. Zweig
5.	Hanack, Gertrud (Gertraud)   Ehefrau des Kossät Gotthelf Lehmann	Hohengürsdorf	3. Stamm  1. Zweig
6.	Hanack, Johanne Sophie   Ehefrau des Hüfners Arendt(Arndt)	Oehna	3. Stamm  1. Zweig
7.	Grunack, Marie Elisabeth ooZimmemann Maertz	Hohengörsdorf
8.	Andress, Anna Sophie   Witwe Buschmann	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
9.	Bade, Johanne Christiane Friederike ooStrumpfhändlerGrosh	Jüterbog	3. Stamm 2. Zweig
10.	Bade, Johann Carl Friedrich Chirurgus		3. Stamm 2. Zweig
11.	Schiepe, Christian    Hüfner	Klein Körge bei Schweinitz	1. Stamm,  2. Zweig
12.	Schiepe, Anna Rosine oo Hüfner Elstermann	Neustadt bei Schweinitz	1. Stamm,  2. Zweig
13.	Washersleben, Johann Gottfried    Hausbesitzer	Dörfchen bei Schweinitz
14.	Korge, Gottlob    Hüfner	Moenchenhofen bei Schweinitz	1. Stamm,  1. Zweig
15.	Korge, Johanne Rosine  Witwe Röhe	Dörfchen bei Schweinitz	1. Stamm,  1. Zweig
16.	Korge, Johann Friedlieb    Schullehrer	Schnellin bei Kemberg	1. Stamm,  1. Zweig
17.	Lehmann, Johanne Marie   Witwe Baltasar Ludwig Zipterlin( 2. Ehe, Zipferlein?)	Jüterbog	2. Stamm 2. Zweig
18.	Andreas,Anna Maria oo Gärtner Fachhe	Jüterbog	3.Stamm 1. Zweig
19.	Hanitzsch, Johanne Charlotte oo Leineweber Treppe	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
20.	Reichert, Friedrich August   Schneidermeister	Zinna	1. Stamm,  2. Zweig
21.	Reichert, Friedrich Gottlob   Schneidermeister	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
22.	Reichert, Johann Friedrich Carl   Schneidermeister	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
23.	Freyer, Johanne Charlotte oo Schuhmacher Kohlschütter	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
24.	Reichert, Johann Christian Kossät	Matterhausen bei Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
25.	Schulze, Andreas Kossät	Markendorf bei Jüterbog
26.	Koch, Johanna Rosine oo Hüfner Schulze	Hohengörsdorf	.
27.	Koch, Anna Maria oo Windmüller Henning	Hohengörsdorf
28.	Tietz(e), Christian    Bauer                                P / 4.2.3.3.	Dümbde bei Zinna	3.Stamm 2. Zweig
29.	Lehmann, Anna Sophia oo Hüfner Thiele	Gruna bei Zinna
30.	Lehmann, Sophia oo Schneidermeister Sieber	Schönewalde
31.	Käuschmann, Justine Friederike oo Schuhmacher Schulze	Schönewalde
32.	Wendel, Klara Caroline Therese oo Büchsenmacher Schneider	Potsdam
33.	Hannemann, Johann Friedrich Arbeitsmann, früher Fleischergeselle	Berlin, Jerusalemerstr. 2	1. Stamm,  2. Zweig
34.	Ehestedt, Carl Friedrich   Fleischer	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
35.	Ehestedt, Johanne Charlotte oo Tuchmachermeister Grauert *1797	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
36.	Bergemann, Johann Friedrich    Handarbeiter	Stolpe bei Jüterbog
37.	Hoene, Anna Elisabeth *1787, °° 1809 oo Handarbeiter Henze	Amtsvorstadt Damm bei Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
38.	Arndt, Marie Johanne, * 1768, °° 1793 Witwe Hentschel	Amtsvorstadt Damm /Jüterbog	1. Stamm,  1. Zweig
39.	Coppehl, Anna Christine oo Handarbeiter Arend	Jüterbog
40.	Coppehl, Johann Gottlob Maurergesellel	Jüterbog
41.	Fahle, Anna Dorothea oo Postillion Hoene	Beelitz	3. Stamm 1. Zweig
42.	Fahle, Johanne Charlotte oo Webermeister Ronet(Roud)	Zinna	3. Stamm 1. Zweig
43.	Fischer, Hans Georg Kossät	Welsikendorf bei Jüterbog
44.	Ulrich/Ulrici, Anna (Hanne) Dorothea oo Bierschenker Hans Gottfried Degelow	Luckenwalde	3.Stamm 2. Zweig
45.	Ulrich/Ulrici, Wilhelm Ludwig   Schuhmacher(Nachname nicht Ulrici)	Luckenwalde	3.Stamm 2.Zweig
46.	Müller, Christian Dümichen	Malitschkendorf bei Herzberg	.
47.	Fleischhauer, Johann Gottfried    Leineweber	Jüterbog	2. Stamm 2.Zweig
48.	Wolff, Johanne Caroline oo Weber Fleischhauer	Jüterbog	2. Stamm 2. Zweig.
49.	Lincke, Johanne Friederike Louise ooBöttcher Johann Friedrich August Nolte	Jüterbog	3.Stamm 2.Zweig
50.	Krühne, Johanne Charlotte oo Leineweber Woyde	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
51.	Krühne, Friedrich Wilhelm Sattler	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
52.	Kuntze, Johanna Sophie, * 1786 oo Schneidermeister Schulze	Schönewalde	1. Stamm,  2. Zweig
53.	Cashprick, Caroline Wilhelmine, * 1804 oo Weber Hopf	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
54.	Reichert, Louise Friedericke ooSchneidermeister Lindemann	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
55.	Kahles, Friedrich Ludwig    Böttcher	Zinna	1. Stamm,  2. Zweig
56.	Christel, Johanne Elisabeth Witwe Maerckel	Zinna	1. Stamm,  3. Zweig
57.	Schulze, Johanne Louise oo Schuhmacher Hoffmann	Jüterbog
58.	Schulze, Johanne Caroline oo Schuhmacher Glootz	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
59.	Schulze, Johanne Friederike oo Schuhmacher Beyer	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
60.	Schulze, Johanne Charlotte oo Schuhmacher Baer	Ropsen, Herzogtum Altenburg	1. Stamm,  2. Zweig
61.	Nimbach, Johanne Wilhelmine, * 1789 oo Schuhmacher Böttcher	Jüterbog	1. Stamm,  3. Zweig
62.	Schmidt, Christian Gottlob   Schuhmacher	Jüterbog	3. Stamm 1. Zweig
63.	Schulze, Johann Christian Gottlob   Schuhmacher	Jüterbog
64.	Schulz, Johanne Louise oo Tuchmacher Hippe	Jüterbog
65.	Gallin, Friedrich Wilhelm   Weber	Jüterbog	2.Stamm 2. Zweig
66.	Goerner, Johann Christian Gottlob    Schuhmacher	Kloster Zinna	3. Stamm 1. Zweig
67.	Schreiber, Johanne Louise    Witwe Uebel	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
68.	Uebel, Anna Maria ooArbeiter Schulze	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
69.	„fällt weg“
70.	Niendorf, Johann Gottlieb    Handarbeiter	Jüterbog	3. Stamm  1. Zweig
71.	Lehmann, Johann Friedrich    Leinewebermeister	Jüterbog	3. Stamm 1. Zweig
72.	Gallin, Johanne Christiane Witwe von Joh. Christian Gottlob Treppe	Jüterbog	2. Stamm  2. Zweig
73.	Gallin, Johanne Christiane Eleonore oo Beutler Johann Gottlieb Zigna	Jüterbog	2. Stamm 2. Zweig
74.	Haberland, Johann Gottfried    Tuchmacher	Jüterbog	2. Stamm 2. Zweig
75.	Hoede, Johann Gottfried / HÖDE   Schneidermeister	Jüterbog	3. Stamm  1. Zweig
76.	Hoede, Johanne Charlotte Caroline oo Tuchmacher Baatz	Jüterbog	3. Stamm 1. Zweig
77.	Hoede, Johanne Christiane oo Weber Heyne	Jüterbog	3. Stamm 1. Zweig
78.	Erdensack, Johanne Charlotte oo Arbeiter Ni(e)tzsche	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
79.	Schulze, Christian   Hüfner	Borgisdorf bei Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
80.	Lorenz, Johann Gottlob   Schmied (Schmidt)	Schönewalde	1. Stamm,  2. Zweig
81.	Maeschner, Maria Christiane oo Maurer Bucke	Schönewalde
82.	Koch, Johanne Regine ooRoßhändler Heshe/Hesse	Baruth Kreis Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
83.	Traeger, Johann Gottfried Schmied (Schmdt)	Schweinitz	1. Stamm,  2. Zweig
84.	Traeger, Johanne Christiane Witwe Güldner	Schweinitz	1. Stamm,  2. Zweig
85.	Sieber, Christian Gottfried   Schneidermeister	Schweinitz	1. Stamm,  2. Zweig
86.	Sieber, Carl August    Handelsmann	Schweinitz	1. Stamm,  2. Zweig
87.	Voigt, Johanne Sophie Eleonore oo Schneidermeister Dankhoff	Luckenwalde	1. Stamm,  2. Zweig
88.	Voigt, Carl Ludwig    Schuhmachermeister	Luckenwalde	1. Stamm,  2. Zweig
89.	Voigt, Gottfried August    Schuhmachermeister	Luckenwalde	1. Stamm,  2. Zweig
90.	Lincke, Imanuel Gottlob Tuchmachergeselle	Luckenwalde
91.	Heinecke, Marie Elisabeth oo Müller Gottlieb Hubbrich	Luckenwalde	3. Stamm 2. Zweig
92.	Heinecke, Christiane Caroline ooTuchmacher Lambrecht	Luckenwalde	3. Stamm 2. Zweig
93.	Lincke, Johanne Rosine, * 1778 oo Tuchmacher Otto	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
94.	Jütte, Johanne Christiane oo SchuhmachermeisterGieshebarth	Potsdam
95.	Jütte, Carl Gottlob   Schuhmachergeselle	Potsdam
96.	Haberland, Johann Gottlob, * 1786 Bäckermeister	Schönewalde	1. Stamm,  1. Zweig
97.	Haberland, Christiane Friederike oo Gräffe, Schmied	Schönewalde	1. Stamm,  1. Zweig
98.	Otto, Johann Gottlieb Kossät	Martinsmühle bei Luckenwalde	3. Stamm 1. Zweig
99.	Demiensky, Friedrich Ferdinand, *1807    Schuhmachergeselle	Luckenwalde	1. Stamm,  3. Zweig
100.	Demiensky, Johann Christian, *1787   Tuchmachergeselle	Luckenwalde	1. Stamm,  3. Zweig
101.	Demiensky, Johann August, * 1815   Tuchmachergeselle	Luckenwalde	1. Stamm,  3. Zweig
102.	Demiensky, Johann Anton Kürschnermeister	Luckenwalde	1. Stamm,  3. Zweig
103.	Demiensky, Johann Heinrich Kürschnergeselle	Luckenwalde	1. Stamm,  3. Zweig
104.	Krühne, Johanne Louise ooLeinewebermeister Klaege	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
105.	Krühne, Carl Gottlob    Sattler	Jüterbog	1. Stamm,  2. Zweig
106.	Schulze, Gottlieb   Zimmergeselle	Jüterbog
107.	Stahlberg, Johanne Charlotte oo Müllermeister Friedrich Gottlob Dornbusch	Jüterbog	2. Stamm 2. Zweig
108.	Bach, Johann Gottlob, *1790    Handarbeiter	Jüterbog	1. Stamm 2. Zweig
109.	Bach, Johann Christian Gottlieb, *1798    Handarbeiter	Jüterbog	1. Stamm 2. Zweig
110.	Henschel, Marie oo Handarbeiter Zimmermann	Jüterbog
111.	Henschel, Johanne Sophie, *1786 ooWeinmeister Henckel, Gotthelf	Jüterbog	1. Stamm,  1. Zweig
112.	Eichelbaum, Anna Elisabeth ooZimmergeselle Bergemann	Vorstadt Damm bei Jüterbog	1. Stamm 2. Zweig
113.	Eichelbaum, Johanne, *1783 oo Handarbeiter Schubert Gottfried	Jüterbog	2. Stamm 2. Zweig
114.	Eichelbaum, Maria, *1789 ooSchlächtergesellen Roshler/Rossler	Jüterbog	1. Stamm 2. Zweig
115.	Eichelbaum, Christina, 1785 ooHandarbeiter Koch, Johann Gottfried	Jüterbog	1. Stamm 2. Zweig
116.	Schubert, Gottfried, * 1775    Handarbeiter	Jüterbog	1. Stamm 2. Zweig
117.	Schubert, Johann George, *1780    Handarbeiter	Jüterbog	1. Stamm 2. Zweig
118.	Haase, Martin Friedrich    Handarbeiter	Jüterbog
119.	Semmler, Hanne Louise oo Schuhmachermeister Baer	Jüterbog
120.	Semmler, Johanne Sophie ooSchuhmachermeister  Poeche	Jüterbog
121.	Semmler, Johann Christian, * 1796    Schuhmachermeister	Jüterbog	1. Stamm 1. Zweig
122.	Semmler, Johanne Charlotte oo Leineweber Jacobi	Luckenwalde
123.	Semmler, Johanne Caroline, *1808 oo Schuhmachermeister Koenig Fr. Gottlieb	Jüterbog	1. Stamm 1. Zweig
124.	Dorno(w), Johann Christian Gottlob    Weißbäcker	Jüterbog	2. Stamm  2. Zweig
125.	Gruno(w) , Charlotte Caroline oo Weißbäcker Dornow	Jüterbog	2. Stamm 2. Zweig
126.	Goltzsch, Johanne Caroline oo Schuhmachermeister Rentz	Jüterbog
127.	Semmler, Johann Carl, * 1801    Kleidermacher	Jüterbog	1. Stamm 1. Zweig
128.	Semmler, Carl Gottlob, *1802 Schuhmachermeister	Jüterbog	1. Stamm 1. Zweig
129.	Semmler, Johann Gottlob    Windmüllergeselle	Jüterbog	1. Stamm 1. Zweig
130.	Baade, Johanna Louise Pauline ooStellmacher Kretzschmann	Jüterbog
131.	Hahn, Johann Gottlob    Handarbeiter	Jüterbog
132.	Doering, Johann Gottlob, *1809 Schuhmacher	Zößen	1. Stamm 2. Zweig
133.	Doering, Johann Christian Carl, *1807 Schuhmacher	Zößen	1. Stamm 2. Zweig
134.	Karing, Johanne  Sophie ooBrantweinbrenner Mehnert	Jüterbog
135.	Karing, Johanne Louise Friederike ooSchuhmachergeselle Georgi	Jüterbog
136.	Fritzsche, Johann Gottfried    Hutmachermeister	Jüterbog
137.	Fritzsche, Johann Gottfried Commune Einnehmer	Jüterbog
138.	Schmidt, Johann Friedrich Carl    Schuhmachergeselle	Jüterbog	3. Stamm 1. Zweig
139.	Marscheider, Johann Carl August    Webermeister	Zinna	2. Stamm 2. Zweig
140.	Marscheider, Christian Friedrich August    Webermeister	Zinna	2. Stamm 2. Zweig
141.	Marscheider, Christian (Christoph) Gottfried    Webermeister	Zinna	2. Stamm 2. Zweig
142.	Fincke, Johanne Sophie Friederike, *1796 oo Feldwebel Meissner	Jüterbog	1. Stamm 2. Zweig
143.	Finster, Johanne Sophie,     *1781 oo Tuchmachermeister Quappe, Balthasar	Luckenwalde	1. Stamm 2. Zweig
144.	Schulze, Carl August    Gymnasiast	Luckau	1.2.
145.	Otto, Johanne Caroline oo Leinewebermeister Goltzsche	Jüterbog	1.2.
146.	Schüler, Johann Christian Gottlieb    Weinmeister Nachname bei 3.1, 3.2., 2.1., 2.2.	Rohrbeck bei Jüterbog	1.2.
147.	Hannemann, Gottfried Hüfner	Rohrbeck	3. Stamm 1. Zweig
148.	Danneberg, Martin    Hüfner	Rohrbeck	N g.
149.	Hannemann, Andreas    Hüfner	Rohrbeck	3. Stamm 1. Zweig
150.	Hannemann, Anna Sophie oo Hüfner Schütze	Langenlipsdorf	N g
151.	Hannemann, Anna Dorothea oo Lehnshüfner Gölsdorf	Zellendorf bei Se.	N g
152.	Hannemann Anna Christiane oo Hüfner Christian Sommer	Welsikendorf bei Jüterbog	3. Stamm  1. Zweig
153.	Hannemann Anna Christiane oo Hüfner Sommer	Naundorf	N g
154.	Redslob, Carl August Kürschnermeister	Jüterbog	2. Stamm 2. Zweig
155.	Redslob, Friederike Wilhelmine oo Tuchmachermeister Fricke	Jüterbog	4. Stamm
156.	Mechel, Johanne Charlotte oo Tuchmachermeister Reinecke	Jüterbog	4. Stamm
157.	Schütze, Gottfried    Hüfner und Ackermann	Amtsvorstadt Neumarkt bei Jbg.	1.2.
158.	Schütze, Marie oo Hüfner Andres	Amtsvorstadt Neumarkt bei Jbg.	1.2.
159.	Schulze, Marie Elisabeth ooÖlmacher und Häusler Arndt	Damm bei Jüterbog	3.Stamm 1.Zweig
160.	Bade, Friedrich Wilhelm    Strumpfwirker	Jüterbog	n.g.
161.	Gadegast, Johanna Christine oo Horndrechslermeister Fallmann	Jüterbog	2. Stamm 2. Zweig
162.	Schulze (Schultze), Johanna Caroline oo Hutmachermeister Apitz	Jüterbog	3. Stamm 1. Zweig
163.	Kuhlbrodt, Johann Carl Gottfried    Webermeister	Jüterbog	2. Stamm 2. Zweig
164.	Baade, Johann Gottlob    Schullehrer	Saalhausen bei Senftenberg	n.g.
165.	fällt fort
166.	Heinrich, Christian   Hüfner	Frankenfelde, Amt Zinna	2. Stamm 2. Zweig.
167.	Heinrich, Dorothea Sophie oo Erb- u. Wassermüller Tegner	Klinkermühle	n.g.
168.	Heinrich, Anne Louise oo Hüfner Linto	Frankenfelde Amt Zinna	n.g.
169.	Haberlandt, Christian Wilhelm    Hüfner	Werder	1.1.
170.	Letz, Dorothea Elisabeth ooKossäth Martin Letz	Dorf Zinna	3. Stamm  1. Zweig
171.	Letz, Marie Dorothea oo Handarbeiter Karl Friedrich Finkenstedt	Luckenwalde	3.Stamm 1. Zweig
172.	Hanf, Dorothea Sophie oo Tuchmacher Lachmann	Luckenwalde	1.2.
173.	Bach, Gottlob Joseph    Tuchmachermeister	Luckenwalde	1.2.
174.	Hanf, Hanne Louise *1781 oo Tuchmachermeister Otto	Luckenwalde	1.2.
175.	Ziehe, Johann Gottlieb Büdner, Koch, Hausschlächter	Frankenfelde Amt Zinna	3. Stamm 2. Zweig
176.	Herrmann, Johann Ludwig    Handarbeiter	Bahendorf bei Potsdam	N g.
177.	Palm, Caroline oo Häusler Torge	Gehrsdorf bei Dahme	1.2.
178.	Palm, Anna Christiane oo Großhüfner Mittag	Renshdorf bei Dahme	1.2
179.	Walter, Johanne Christiane oo Bäckermeister Herrmann	Jeshen Jessen	1.3.
180.	Finster, Wilhelmine Christiane oo Tuchmachermeister Knopf	Coswig	1.2.

Notwendigkeit eines neuen Reglements

Die finanzielle Situation in den Jahren 1820 bis 1833

Nach mehr als 200 Jahren war die Stiftung mit ihren finanziellen Mitteln an ihre Grenzen gelangt. Es war kaum mehr möglich dem Stifterwillen gemäß Stipendien zu erteilen. Grund dafür war die wachsende Zahl der Anträge auf Unterstützung, wobei auffällt, dass sich nur noch wenige junge Menschen um eine Beihilfe zum Studium oder zu einer Lehre bewarben, hingegen aber viele kranke und alte Menschen um eine Unterstützung ansuchten. Die im Reglement von 1756 aufgestellten Sätze konnten kaum mehr eingehalten werden, bzw. sie wurden in Teilbeträgen über Jahre verteilt ausbezahlt. Ein Brief der beiden Administratoren, Wiemann und Welckert, vom 16. July 1825 erläutert die Lage recht anschaulich:

Textübertragung des Briefs vom 16. Juli 1825

„Einem wohllöblichen Magistrat
beehren wir uns beikommend 20 Rth Cur auf Abschlag der von der Witwe Kobsch daselbst aus der Koppehelschen Stiftung zu fordern habende Stipendia mit dem Bemerken, daß die Zahlung des Restes in diesem Jahre nicht wird geschehen können, da eine zu große Menge Competenten, welche bereits 4 bis 8 Jahre lang gewartet haben, erst befriedigt werden sollen und die Fond hierzu in diesem Jahre nicht ausreichen. Zugleich erlauben wir uns einen Wlb. Magistrat davon in Kenntniss zu setzen, dass sich seit einigen Jahren jährlich über 200 Familienmitglieder gemeldet und angewiesen sind, und von den jährlichen Einnahmen höchstens nur 40 Personen befriedigt werden können, mithin ist es wohl nicht anders möglich, als die sich jetzt meldenden 25 bis 30 Jahre hinaus zur Erhebung ihres Legats zu notieren; auch ist wohl anzunehmen, daß, da sich die Familie zu bedeutend vermehrt, die Stiftung für die Zukunft nur von wenigem Nutzen sein wird. Die Mitglieder selbst lassen sich dies jedoch nicht bedeuten, und glauben, ihr Legat wie ihre Vorfahren gleich bei der Meldung erhalten zu können, weshalb denn die unterzeichnende Administration mit vielem Unannehmlichkeiten zu kämpfen hat, und ein Wlb. Magistrat ganz ergebenst ersucht, die andringenden Interessenten mit den jetzigen Zustande der Stiftung gefälligst bekannt zu machen.  

Die bis jetzt entstandenen Reste rühren aber größtentheils daher, daß der vorige Rendant einen bedeutenden Bestand an sich behalten hat, welcher jetzt in dessen Erbschaftsliquidationsprozess liquidiert ist, und können die gedachten Reste eher nicht ganz abgemacht werden, bis dieser Prozess beendigt wird, welches noch weit ausstehend ist; sollte ein Wlb. Magistrat sich indess für mehrere dortige dürftige koppehlische Familienmitglieder beim hiesigen kgl. Oberlandesgericht um Beschleunigung des Rendant Masthoff‘schen Liquidationsprocesses verwenden wollen, so würde wohl derselben uns sehr verpflichten.

 Schließlich bitten wir nur noch um baldige fällige Übersendung einer Quittung der Witwe Kobsch über die eingangs gedachten 20 Rth cur.

Magdeburg 16. Juli 1825
die Coppehelsche Stiftungsadministration, Wiemann und Welckert

Originaltext

Hist. 3251, Blatt 16 ff, vom 16. Juli 1825

Der Ton des Briefs lässt erahnen, dass die Administratoren über das Verhalten der Ansuchenden eher empört waren, die nach 200 Jahren anscheinend der Meinung waren, die Unterstützung stünde ihnen einfach zu. Über den ursprünglichen Gedanken des Stifters, darüber dürfte man sich nach so vielen Jahrzehnten keine Gedanken mehr gemacht haben.

Schon 120 Jahre zuvor hatte sich Erasmus Christian von Arnstedt in einem Briefe vom 31. 8. 1696, gerichtet an den Domprobst, über die Gier einiger Familienangehörigen beklagt. Auch er war der Meinung, dass George Koppehele vor allem jungen Menschen eine Ausbildung ermöglichen wollte. (Quelle: BHLA Potsdam, Rep. 7, 1777)
In seinem Originaltestament scheint die Höhe der Stipendien nicht geregelt worden zu sein, denn anders lassen sich die Beträge im Brief von Aranstedt nicht erklären. Leider ist das Originaltestament nicht mehr erhalten, es gab aber immer wieder Bestrebungen, den Stifterwillen schriftlich festzuhalten. Siehe: Satzungen und Reglements

Textübertragung des Briefs von E. Chr. von Arnstedt:

Auf des Herrn Dompropsts hochf. Durchl. am 29. Huius, a.c. an Ew hw. Domkapitel abgelassenen und mir heute kommunicierte gnädigstes Intercessionales, George, Hans, und Augustin Schulzen Gebrüder, in gleichen Thomas Kalißen, Peter Melißen und Martin Schülern betreffend gebe ich zur dienstlichen Nachricht, dass oben angezogene Personen und deren Kinder aus ermehlten Koppehel’ischen Testamente nach Inhalt der beigefügten Spezifikation Sub A nicht, wie sie fälschlich vorgegeben, ein ieder nur 4 Rth, sondern zusammen an die 108 Rth empfangen haben. Weil nun der Solicidant Augustin Schulze in spezie vor sich 32 Rth laut ausgestellter Quittung bekommen, George Schulze vor sich auch nur seinem Sohn noch mit einem stipendio providiert ist, Martin Kaliß aber auf des Testaments Kosten das Schmiedehandwerk erlernen soll und will, das Koppehelische Testament in vorigem deutschen Kriege von abhanden kommen ist, wann keiner gewiss Regue hat, wie weit bei der sehr weitläufigen Freundschaft (Verwandtschaft) mit dergleichen Legaten Geldern zu gehen, in den an ietzo noch an die 6 Stipendiaten auf Schulen und Universitäten sich befinden, welche mit gewissen Stipendii so jährlich providiert seien, die vorhandenen Koppehelen auch, als des Testatoris Anverwandte, zumal welche zum Studieren capabel sind, sondern Zweifel vor anderen, die dem Testatori nur von weiten verwandt seiend, und welche in Bauern, Hirten und anderen geringen Standte, wie diese, die sich an ietzo melden, seiend, sich befinden, den Vorzug haben sollten, und das Testament bei welchen die meisten Posten caduc und mit schweren Processen, wie der einst zu klagen sind, so vermögend nicht ist, soviel Stipendiaten zugleich jährlich zu halten, sondern einen auf den anderen wartten muss, so halte ich dafür, es werde Augustin Schulze und seine Geschwister zu förderst zu aquiescieren und mit dem, was er empfangen, friedlich zu sein, Ursach haben, was aber seine Brüder und Schwestermannen betrifft träget man billig Bedenken, Augustin Schulze ihretwegen etwas zu entrichten, weil derselbe von ihnen keine Vollmacht hat, weder sie sich aber künftig anfinden und zur Genüge legitimieren, auch anterriores provisi vergnügt seien, so wird man sehen, wie ihnen nach des Testaments Zustand zu helfen sein möchte, welches euer hw. Domkapitel ich zu dienstlicher Nachricht unterhalten sein lassen wollen und verharre car? Hochw cp [nicht entzifferbar]

Erasmus Christian von Arnstedt (Administrator)

Dat, Magdeburg den 31. Aug. 1696

Origianltext:

Ausarbeitung einer neuen Satzung

Diese unerfreuliche Entwicklung führte nach 1800 dazu, dass sich die Administratoren genötigt sahen eine neue Satzung zu entwerfen, die es ermöglichen sollte, die Zugehörigkeiten strenger zu überprüfen und die zu gewährenden Beträge nocheinmal zu überarbeiten. Bis zum Inkrafttreten dieser neuen Satzung, das war der 1. Juni 1835, durften keine Gelder ausbezahlt werden.

Auszahlungsweise

Das Verwalten des Vermögens war aufwendig und der Auszahlungsmodus nicht minder – wie sich aus den Unterlagen im hist. Stadtarchiv Jüterbog ersehen lässt. (Signatur 3251, Blätter 82 bis 94)

erste Auszahlung nach 1833

Obwohl die Auszahlungen bis zum Inkrafttreten der neuen Satzung auszusetzen waren, konnten bereits 1833 wieder Stipendien vergeben werden. Die ersten zehn Namen auf dem Verzeichnis von 1833, das auf mit Schreibmaschine geschrieben Blättern erhalten ist, entsprechen der handschriftlichen Liste vom 16. Februar 1833 (Signatur 3251, Blatt 82). An diesem Tag nahm der Magistrat, Herr von Sommerlatt, die Summe von 120 Rth in Empfang – abzüglich 15 Sgr (Silbergroschen ) Porto.

Originaltext vom 16. Feb. 1833

Textübertragung

Eingeg. 16. Feb. 1833 15 Sgr hat erlegt Hefter hierselbst die…. Sommerlatt

„Ein Königlich Wohllöbliches Land- und Stadtgericht ersuchen wir in Folge eines Antrages mehrerer Mitglieder der Coppehlschen Familie ganz ergebenst: die hierbeifolgenden 120 Rth an nachgenannten für legitimiert angenommenen Personen als: Namensliste der ersten 10 Personen
unter Zuziehung deren resp Ehemänner auszuzahlen und
(Blatt 82 verso)
die Quittungen der Empfänger uns baldgefälligst, jedoch auf Kosten der Empfänger übersenden zu wollen.

Magdeburg den 6. Feb. 1833
 Die Coppehelsche Stiftungs-Administration
Welckert

auf selbigem Blatt 82 verso:

„Der Termin ist am 23. Febr:1833 abgehalten und das Protokoll originalita der anzuweisenden Behörde mitgeteilt.
Jede der zehn Empfänger erlegte sofort 5 Sgr  Gerichtsgeb. [ 5 Silbergroschen Gerichtsgebühr.]
Jüterbog, den 23. Feb. 1833,
Sommerlatt„

Darunter einige Zeilen, mit der genau aufgeschlüsselten Abrechnung über diese 120 Reichsthaler. Adressat: Das Königlich Wohllöbliche Land- undStadtgericht Jüterbog.

In der weiteren Folge lassen sich die Namen nicht mehr ganz so gut mit dem Verzeichnis von 1833 abgleichen. Die Blätter 82 bis 98 der Signatur 3251 enthalten neben den Bewilligungslisten, auch die Quittungen und den begleitenden Briefwechsel. Benefizien, die für Personen im Raum Zinna bestimmt waren, sind in der Signatur 3251 nicht zu finden. Diese Auszahlungen wurden vom Rent- und Polizeamt Zinna abgewickelt. Ich vermute, dass die Unterlagen dazu im Brandengurgischen Hauptlandesarchiv, Potsdam zu finden sind.

Ablauf der Auszahlungen

Die Anträge wurden im Vorjahr bearbeitet und in mehreren Tranchen ausbezahlt.

Üblicherweise wurde das Geld in Wachsleinwand gepackt und durch einen Boten überbracht. Der Versand und die Stückelung wurden angekündigt. Den Empfang des Geldes bestätigte der Magistratsbeamte – 1833 war es Herr von Sommerlatt. Nach Einlangen des Geldes bestellte der Magistrat die Familienmitglieder zu einem vorgegebenen Termin ein. Konnte dieser nicht eingehalten werden, so musste ein neuer Termin auf Kosten des Empfängers ausgemacht werden. Für die Auszahlung wurden 5 sgr Gebühr einbehalten.

Es war üblich, dass Ehefrauen in Begleitung ihrer Ehemänner in der Amststube erscheinen mussten und die Quittung von den Ehemännern unterzeichnet wurde. War der Empfänger des Schreibens nicht mächtig, so unterzeichnete er mit drei Kreuzen, deren eigenhändige Ausfertigung von einer zweiten Person bestätigt werden musste.

Waren vor der Auszahlung noch Atteste, Tauf- oder Trauscheine nachzubringen, so mussten sie spätestens am Auszahlungstag und -ort vorgelegt werden, ansonsten wurde das Geld zurückbehalten.

Wurde das Geld per Boten zugestellt, erhielt auch der Bote seinen Lohn (5 Silbergroschen) vom Benefiziumsempfänger. 1833 hieß der Bote Nolte.

Die Auszahlungen wurden in einem Protokoll festgehalten, welches welches am Ende der Amtshandlung inklusive aller Quittungen der Stiftung zugestellt wurde.

Einbestellung

Originaltext vom 16. Feb. 1833

Decret

1. Vorbenannte werden zur Empfangnahme der eingegangenen Gelder ins hiesige Gericht zum 23. Februar nachmittags drei Uhr vorbeschieden, Eheweiber durchaus mit ihren Ehemännern, weil sonst ein ander Termin auf ihre Kosten angesetzt wird.
2. Nolte hat sich das Botenlohn von den Auswärtigen gleich bei der Bestellung einzuziehen, wie vorn bemerkt.
3. Originalita auszuhändigen an den Boten Nolte.

Jüterbog, den 10. Feb. 1833
D. Hefter, Sommerlatt
N: 13 sgr Porto         5 sgr ….

Das Quittungsprotokoll ist originalta der Stiftungsadministration nach Magdeburg übersendet worden. (frey).

Die Termine

Die Termine und Beträge waren:
Februar 1833, 120 rth ( blatt 82)
Mai 1833, 125 rth (Blatt 84)
Juli 1833, 342 rth,
Oktober 1833, 215 rth (Blatt 90+91)

Das ergibt in Summe einen Betrag von 802 Reichthaler. Davon wurden Portokosten abgezogen.

Die größte Summe, nämlich 342 rth, wurde im Juli 1833 übersandt und im August ausbezahlt. Weiters wies der Administrator Welckert darauf hin, dass Frau Becker bereits 1827 ein Stipendium erhalten habe und daher kein Anspruch mehr erhoben werden kann. Mit gleicher Post erhielt sie ihre Stammlinie. (hist. Stadtarchiv Jüterbog, Signatur 3251, Blatt 87)

Originaltext vom 23. July 1833

Die Gelder sind zur Asservation zu nehmen, dann in …[für mich unleserlich]
Jüterbog, den 23. July 1833 von Sommerlatt
Porto [Rötel] 23 kz [Kreuzer]

Textübertragung

„Ein Königlich Wohllöbliches Land- und Stadtgericht ersuchen wir hierdurch ganz ergebenst: die hier beigehenden 342 Rth Cur an die in der Anlage genannten Empfangsberechtigten, als daß ihnen gebührende Stipendium, gefälligst auszahlen und uns die Quittungen demnächst übersenden zu wollen.

Zugleich fügen wir auch die Stammlinien der verehelichten Müller Becker in der Neustadt Damm zur gefälligen Aushändigung an dieselbe mit dem Bemerken bei, daß deren Stipendium ad 12 bereits am 30. November 1827 auf die Vollmacht vom 19. April 1827 an den Thürmer Joseph Baer gezahlt ist. mithin nicht noch einmal gezahlt werden kann.

Magdeburg, den 13. July 1833
Die Coppehelsche Stiftungsadministration
Welckert

An ein Kgl. Wlb. LStG zu Jbg     2451

In die Auszahlung involvierte Personen

In Jüterbog waren Dr. Hefter, vom Land- und Stadtgericht Jüterbog und der Magistratsbeamte von Sommerlatt, zuständig. Es werden auch die Namen des Gerichtsdieners Hessesbarth und der des Kommunaleinnehmers Koenig genannt. In der Coppehel’schen Failienstiftung waren es die Herren Wiemann und Welckert; nach dem Ableben Wiemanns, Welckert und Krieckel. Leider erkrankte auch Welckert im Oktober 1833 und kurze Zeit darauf ist nur noch Herr Krieckel als Administrator tätig.

Interessant ist, dass der hier erwähnte Einnehmer Koenig sich in diesen Jahren bemühte, ein wenig Übersicht in die Stammlinien zu bringen. Ich vermute, dass die Stammlinien-Blätter in den roten Büchern (Signatur 3252-3254, auf seine Aufzeichnungen zurück gehen.

Soweit meine, aus der Signatur 3251 gewonnenen, Erkenntnisse, die die auf Schreibmaschine geschriebenen Blättern ergänzen.

Alle Texte wurden von Helmut und Susanne Kowar übertragen.